Выпуском трансивера Eagle фирма Ten-Tec присоединилась к фирмам Elecraft и Kenwood в рыночном сегменте малогабаритных KB трансиверов с высококачественными приемниками. Трансивер Eagle поставляется в двух вариантах: 599АТ — со встроенным антенным тюнером и 599 — без антенного тюнера. В обеих моделях используется архитектура преобразования вниз, на всех диапазонах первая промежуточная частота — 9,0015 МГц. Устанавливаемые на входе усилителя первой ПЧ стандартный и опционные roofing-фильтры позволяют обеспечить широкий динамический диапазон.

Необходимо отметить, что Eagle действительно компактен и легок. При габаритах, почти аналогичных небольшим трансиверам для начинающих других производителей, этот аппарат обладает многими функциональными возможностями, а его параметры приближаются к уровню более габаритных трансиверов серии Orion, уже долгое время являющихся лидерами по динамическому диапазону приемной части.

С другой стороны, на передней панели Eagle нет такого обилия ручек и кнопок управления, как у его более «габаритных» его собратьев. Это может понравиться одним операторам, но разочаровать других.

На передней панели трансивера расположены всего лишь 6 ручек управления, причем четыре из них объединены в две концентрические пары. Разумеется, ручка настройки (TUNING) располагается в центре панели, слева от нее установлены концентрические ручки регуляторов усиления AF (по НЧ) и RF (по ВЧ), а справа — концентрические регуляторы BW (ширины полосы пропускания) и РВТ (регулировки полосы пропускания).

Ручка MULTI используется при установке параметров, выбранных при нажатии на одну из дюжины одинаковых кнопок на передней панели. Кнопки используются по меньшей мере для выбора двух функций. Функции, названия которых нанесены на кнопки с подсветкой, вызываются быстрым нажатием соответствующей кнопки. Вторичные, часто связанные с основной, функции, информация о которых располагается непосредственно над кнопкой, включаются при нажатой функциональной кнопке FNC. Однако здесь есть исключения: так, например, кнопка BAN используется для смены диапазонов. В ее первичном функциональном режиме каждое нажатие BAN переводит трансивер в следующий, более высокочастотный диапазон. В режиме приема вторичная функция этой кнопки (маркированная MON) изменяет диапазоны в обратном направлении, а при включении режима телефонной передачи MON позволяет отрегулировать уровень громкости самопрослушивания. Вторичной функцией для кнопки MIC является SP-CW: в телефонных режимах она задает уровень речевого процессора (SP), а в телеграфном — скорость манипуляции (CW).

Некоторые кнопки на передней панели обеспечивают и третью функциональную возможность, о чем в руководстве пользователя толком не говорится. Так, например, вторичной функцией для кнопки скорости перестройки частоты FAST является включение и выключение бесшумной настройки (SQL), и для установки уровня срабатывания шумоподавителя необходимо нажать и удерживать 3 секунды нажатой кнопку FAST/SQL при нажатой FNC. Если удерживать FAST/SQL достаточно долго, то на дисплее появится цифровое значение уровня шумоподавления, который можно отрегулировать с помощью ручки MULTI.

Описание такой неинтуитивной последовательности действий отсутствует в руководстве пользователя, однако оно дано в приложении С к руководству от 21 февраля 2011 г., доступном на сайте Теп-Тес.
Каждое нажатие кнопки FAST ступенчато изменяет шаг настройки в последовательности 1, 10, 100 Гц, 1 и 10 кГц, позволяя варьировать скорость настройки в широких пределах. Дисплей отображает величину выбранного шага для используемого режима работы. Недостатком является то, что при необходимости вернуться на предыдущий шаг настройки приходится перебирать всю последовательность значений.

Информация о частоте передачи и приема, режиме и ширине полосы пропускания может быть занесена в одну из 100 ячеек памяти. Эта процедура хорошо описана в руководстве пользователя, но требуется некоторое время для ее освоения. Нажатие кнопки V/M (переход от режима VFO к режиму работы с памятью, а не занесение данных VFO в память, как можно предположить) только переводит трансивер в режим работы с памятью. Для записи частоты необходимо нажатием кнопки FNC включить режим вторичных функций. На дисплее появится содержимое последней выбранной ячейки памяти, в которую можно внести новую информацию, нажав кнопку V/M, или выбрать другую ячейку, вращая ручку MULTI — при ее вращении просматриваются данные, записанные в каждой ячейке памяти до того как будет решено ее обновить.

Вызов данных из ячейки памяти осуществляется аналогично, за исключением того, что не требуется нажимать кнопку FNC. Несколько сбивает с толку то, что в режиме памяти данные записываются с помощью кнопки MR, в то время как извлекаются они с помощью кнопки V/M. Однако к этим сложностям со временем привыкаешь.

Разъем MIC на передней панели — по стандарту Yaesu, 8-контактный. На отдельный контакт разъема выведено постоянное напряжение 9 В для питания электретного микрофона. Разъем обеспечивает подключение только цепей аудиосигнала, РТТ и постоянного напряжения. Другие контакты в нем не используются. В дополнительном разъеме типа DIN, установленном на задней панели, имеется контакт аудиовхода с линейным уровнем для работы в цифровых режимах радиосвязи или подключения внешнего эквалайзера. Удержание нажатой кнопки MIC в течение 3 секунд переключает вход микрофонного усилителя к разъему типа DIN, и значок MIC на дисплее гаснет. Аудиовходы, выведенные на разъемы на передней и задней панелях, имеют независимую регулировку уровней, которая становится доступной после кратковременного нажатия кнопки MIC при соответствующе активированном режиме.

Eagle имеет монохромный флуоресцентный дисплей, на котором отображается вся важная рабочая информация, но отсутствуют многие «украшения», индицируемые большими аппаратами. По умолчанию, в центре дисплея отображаются значения частот обоих VFO. Они окружены индикаторами режимов и функциональными индикаторами. Некоторые из них всегда присутствуют на экране (например, режим работы и ширина полосы пропускания), а некоторые сменяются при переключениях, позволяя получить информацию о том, что, например, включен предусилитель или аттенюатор.

При приеме линейная полоска под значением основной частоты является шкалой S-метра, а при переходе в режим передачи она превращается в индикатор КСВ-метра. Это удобно для контроля работы внутреннего антенного тюнера или проверки антенной системы, но хотелось бы, чтобы этот индикатор информировал о выходной мощности после настройки антенны.

Задняя панель далеко не перегружена. На ней установлены два разъема типа Anderson Powerpole для постоянного напряжения 13,8 В и рядом — плоский плавкий предохранитель автомобильного типа на 25 А. В верхней части по центру находится единственный коаксиальный антенный разъем типа SO-239. Внизу располагаются: стерео- разъем диаметром 3,2 мм для подключения телеграфного манипулятора, два разъема DC OUT телефонного типа для питания аксессуаров постоянным током (до 0,5 А), заменивший СОМ-порт разъем USB-порта, 8-контактный разъем АСС1 типа DIN и монофонический разъем EXT SPKR диаметром 3,2 мм для подключения внешнего громкоговорителя.

На верхней крышке трансивера установлен вполне пригодный громкоговоритель диаметром 76 мм, но все же на стационарной радиостанции лучше воспользоваться внешней звуковой колонкой.
Контакты разъема АСС1 обеспечивают подключение линейных входа и выхода (LINE IN, LINE OUT), РТТ, управление внешним усилителем (AMP KEY LINE) и подключение общего провода (GROUND). Оставшиеся три контакта в настоящее время зарезервированы для будущего использования, хотя в руководстве пользователя они обозначены как CLOCK OUTPUT, ENABLE OUTPUT и DATA OUTPUT.

Результаты тестирования свидетельствуют о том, что параметры и приемника, и передатчика Eagle весьма высоки. Не уступающий по динамическому диапазону своим предшественникам, этот трансивер более чем достаточен для большинства применений. Во многом это является результатом выбора архитектуры с преобразованием вниз. В результате, удалось использовать узкополосные roofing-фильтры с отличным форм-фактором, что обеспечило выигрыш относительно аппаратов с более традиционным преобразованием вверх. Конечно, конкретные параметры по динамическому диапазону будут зависеть от выбранных roofing-фильтров, которые очень легко добавляются или заменяются.

Трансивер имеет три слота для roofing-фильтров. Фильтр с шириной полосы пропускания 2,4 кГц входит в базовый комплект поставки, а два других являются опционными. Для работы телеграфом опытные «охотники за DX» и контестмены могут установить дополнительно фильтры с полосой пропускания 300 и 600 Гц, а при работе SSB на перегруженных диапазонах будет хорош фильтр с полосой пропускания 1,8 кГц. Фильтр с полосой 6 кГц обеспечит прием сигнала с амплитудной модуляцией или SSB с широкой полосой, а фильтром с полосой 15 кГц можно воспользоваться при работе в режиме ЧМ. Следует учитывать, что эти фильтры являются roofing-фильтрами, предназначенными для фильтрации близких по частоте к полосе пропускания побочных сигналов, но лежащих вне ее.

Реальная рабочая ширина полосы пропускания формируется DSP-фильтром. Ширина полосы пропускания этого фильтра может быть установлена с помощью функциональной ручки BANDWIDTH в пределах от 100 Гц до величины, несколько меньшей полосы пропускания используемого roofing-фильтра; шаг настройки — 25 Гц. Для установки полосы шире 2,4 кГц при приеме ESSB, AM или ЧМ необходимо воспользоваться roofing-фильтром с полосой пропускания 6 или 15 кГц. С 6-килогерцовым roofing-фильтром возможен выбор ширины полосы пропускания DSP-фильтра 4, 5 или 6 кГц, а с 15-килогерцовым — 4, 5, 6, 10, 12 и 15 кГц.
Для прослушивания AM сигналов более удобен фильтр с полосой 15 кГц по сравнению с фильтром 6 кГц. Дело в том, что последний обеспечивает «связное»качество звучания, а слушать идущую без помех передачу (особенно в радиовещательном диапазоне) приятнее с широкополосным фильтром.

Выбор roofing-фильтров определяется предпочтениями оператора. Так, например, если оператору не нужен максимальный динамический диапазон, как это чаще всего бывает при работе AM, то можно установить фильтр с полосой 15 кГц и получить»бесплатно» возможность приема ЧМ, а также установить фильтр с полосой 300 или 600 Гц для работы телеграфом. Серьезные контестмены-телеграфисты могут выбрать фильтры с полосами 300, 600 и 1800 Гц, а для операторов, работающих только телефоном, оптимальным будет комплект из фильтров с полосами пропускания 1800, 2400 Гц и 6 или 15 кГц.

Меню CONFIGURATION информирует об установленных в Eagle roofing-фильтрах и номере слота каждого из них. Вообще говоря, фильтр можно установить в любой из трех слотов, однако в ходе тестирования проблема побочного сигнала при включенном не экранированном фильтре 15 кГц была решена переносом его в слот 1, который максимально удален от внутреннего источника помехи.

Приведенные в таблице результаты измерений были получены с roofing-фильтром с полосой пропускания 600 Гц. При его замене на 300-герцовый фильтр динамический диапазон приемника увеличивался примерно на 1 дБ, но при этом на 2 дБ снижалась его чувствительность. При регулировке ширины полосы пропускания приемник автоматически выбирает необходимый фильтр. Если выбрать полосу пропускания менее 300 Гц, то можно заметить снижение громкости.

Встроенный автоматический ямбический телеграфный ключ (используется только режим В) подключается к манипулятору через стереоразъем с диаметром 3,2 мм на задней панели. Если в этот разъем вставить монофоническую вилку или в стереовилке соединить штырек с кольцом, то автоматический телеграфный ключ отключается, и для телеграфной манипуляции можно использовать механический вертикальный или внешний автоматический телеграфный ключ. Возможность совместной работы механического ключа с автоматическим отсутствует.

Как и следовало ожидать от трансивера фирмы Ten-Tec, работа полудуплексом безупречна при любых скоростях манипуляции. Работа антенного реле почти неслышна; услышать его щелчки удалось только выключив самопрослушивание и приложив ухо к аппарату. Для регулировки параметров телеграфии необходимо в телеграфном режиме кратковременно нажать кнопку FNC, а затем рядом нажатий кнопки MIC/SP-CW выбрать регулируемый параметр — например, скорость передачи, соотношение длительности точек и тире, задержку включения и уровень самопрослушивания.

Управление внешним линейным усилителем мощности при полудуплексе осуществляется через разъем АСС1. Необходимая задержка перехода на прием между передаваемыми знаками регулируется при выборе конфигурационного меню RF CW QSK DELAY. В ходе пробной эксплуатации Eagle безукоризненно работал в паре с линейным усилителем Ten-Tec Centaur в режиме полудуплекса при задержке начала манипуляции 17 мс.

Интересы операторов, предпочитающих работать телефоном, также не были забыты конструкторами Eagle. VOX функционирует отлично. Уровень самопрослушивания регулируется ручкой MULTIFUNCTION после нажатия кнопки NON в телефонных режимах и при включенной передаче. При этом, во избежание акустической обратной связи, лучше всего воспользоваться головными телефонами. Самопрослушивание очень удобно при регулировке усиления микрофонного тракта и речевого процессора. Светодиод индицирует пиковый уровень АРУ — приемлемый, но далеко не самый точный метод контроля. Установки усиления микрофонного тракта на передней панели Eagle вполне достаточны для типичных микрофонов. Если необходимо существенное изменение усиления, то это можно сделать поворачивая отверткой потенциометр через отверстие в боковой панели корпуса. При испытаниях установки усиления по умолчанию работали отлично с обоими использовавшимися микрофонами. По отзывам корреспондентов, микрофон Heil GoldLine с элементом НС-5 обеспечивал весьма естественное звучание. Хорош был и входящий в комплект поставки ручной микрофон Теп-Тес 702, но все же звучание с ним чуть-чуть отличалось от натурального. В Eagle нет никакого аудиоэквалайзера, и АЧХ аудио- тракта определяется всецело микрофоном или используемым внешним эквалайзером.

Разъем АСС1 на задней панели Eagle обеспечивает аудиовход и аудиовыход с линейными уровнями для цифровых режимов. Всегда присутствующий на разъеме выходной сигнал можно подать на вход звуковой карты. Аудиовход на разъеме АСС1 активен только в том случае, если он выбран кнопкой MIC. Уже отмечалось, что входные и выходные сигналы, присутствующие на разъеме АСС1, имеют раздельные регуляторы уровней, что весьма удобно при подключении трансивера к звуковой карте компьютера.

При пробной эксплуатации Eagle успешно работал в режиме PSK31. Присутствующий на разъеме АСС1 вывод РТТ можно использовать с традиционным интерфейсом звуковой карты. В руководстве пользователя описан переходник сопряжения АСС1 с портом USB, но к моменту проведения тестирования он еще не поставлялся.

Режим ЧМ требует установки опционного roofing-фильтра с полосой 15 кГц. В приложении В к руководству пользователя описан процесс поддержки тонов CTCSS репитерного доступа, но здесь отсутствует информация о поддерживаемых стандартных ре- питерных частотных разносах. В принципе, пары репитерных частот можно образовать используя функцию Split. Частоты передачи и приема могут быть индивидуально записаны в память вместе с тонами CTCSS. Следует отметить, что пробная эксплуатация Eagle в режиме ЧМ не проводилась.

Радиосвязи в режиме AM проходили «на ура», но потребовалась установка roofing-фильтра с полосой 15 или 6 кГц. Автоматический цифровой notch-фильтр успешно работал в режимах AM и SSB.
В модели 599АТ встроенный антенный тюнер работает на всех диапазонах от 160 до 10 м, но не в диапазоне 6 м. Он способен обеспечить согласование с самыми разнообразными антеннами на всех KB диапазонах, и жаль, что тюнер Eagle не предназначен для работы в диапазоне 6 м.

Коммутация в тюнере осуществляется с помощью ряда реле — наиболее распространенная методика в наше время. Их щелчки слышны, но не громко. На первоначальный поиск согласования тюнер может затратить от 10 до 20 секунд, но затем он запоминает свои последние действия. Если сменить диапазон, не меняя антенну, а затем вернуться на прежний диапазон, то повторная настройка тюнеру не требуется. Но если была нажата кнопка TUNE, то тюнер настраивается вновь, независимо оттого, требуется эта настройка или нет.

Трехсекундное нажатие кнопки TUNE отключает тюнер. Это очень удобно в тех случаях, когда транси- вер работает совместно с линейным усилителем мощности или к нему подключена отлично согласованная антенна.

Трансивер комплектуется динамическим ручным микрофоном модели 702, кабелем питания длиной 122 см и разъемом Powerpole, парой вилок для подключения к источнику питания, вилочным разъемом типа DIN для соединения с гнездом АСС1, вилкой стереоразъема диаметром 3,2 мм для подключения телеграфного манипулятора, запасным плавким предохранителем, отверткой для ручек управления и roofing-фильтром с полосой пропускания 2,4 кГц. Дополнительные roofing-фильтры, о которых шла речь выше, стоят по 125 USD каждый. В список дополнительных аксессуаров к Eagle на сайте Ten-Tec в настоящее время входят встроенный подавитель импульсных помех (бланкер) стоимостью 49 USD и кронштейн крепления трансивера для мобильной работы за 39 USD.

Предлагаются также рекомендуемый импульсный источник сетевого питания за 169 USD, ряд громкоговорителей, микрофоны и гарнитуры. В момент подготовки обзора на сайте отсутствовала информация об адаптере сопряжения трансивера со звуковой картой через порт USB, хотя в руководстве пользователя этот адаптер упоминается.

Рабочие параметры Eagle соответствовали рекомендуемым или были очень близки к ним, однако в ходе тестирования были выявлены несколько проблем. Первая из них обнаружилась при измерении уровня побочных излучений. При полной выходной мощности Eagle удовлетворял требованиям Федеральной комиссии связи (FCC) на всех диапазонах, но в диапазоне 6 м амплитуда второй гармоники оставалась постоянной при снижении выходной мощности, что при малой мощности становилось недопустимым. Например, это могло привести к серьезным проблемам при работе трансивера совместно с линейным усилителем 6-метрового диапазона или при использовании трансивера в этом диапазоне с малой мощностью с целью исключить помехи другим службам. В итоге, специалисты Ten-Tec схемотехнически улучшили подавление гармоник до более 60 дБ при всех уровнях мощности. Если вы заметили в своем Eagle подобную проблему, то можно ее устранить, обратившись в сервисную службу Теп-Тес с указанием заводского номера трансивера.

В ходе тестирования трансивера некоторые проблемы при работе в режиме ЧМ, связанные с фильтром с полосой пропускания 15 кГц, были успешно решены установкой версии v16.795 программного обеспечения, скачанного с сайта Теп-Тес.

Ряд мелочей, которые могут не беспокоить владельца трансивера, но, тем не менее, являются досадными:
- провода подключения громкоговорителя очень коротки. Если забыть об этом, то при съеме верхней крышки (например, для замены roofing-фильтра) велик риск оторвать контактный лепесток громкоговорителя;
- отсутствует индикация выходной мощности. При работе SSB мигающий на пиках речи светодиод не информирует о мощности излучаемого сигнала;
- при тестировании приемник не смог обеспечить паспортную мощность аудиосигнала 2 Вт на нагрузке 4 Ом. Уже при мощности 1,3 Вт уровень нелинейных искажений достиг 10%, причем он быстро увеличивался, указывая, что аудиоусили- тель перегревается. С нагрузкой 8 Ом выходная мощность возросла до 1,7 Вт при уровне нелинейных искажений 10%, причем со временем эти искажения не увеличивались. Исходя из этого, рекомендуется использовать внешний громкоговоритель с сопротивлением звуковой катушки 8 Ом.

Процесс апгрейда «зашитого» ПО описан в части 4.2 руководства пользователя. Необходимо позаботиться о самой свежей версии (1.007 или позже), т.к. процесс был модернизирован. После выполнения подготовительных этапов тран- сивер включается при нажатой кнопке А/В, и запускается программа обновления. Несколько сбивает с толку то, что в ходе процесса обновления ПО нет индикации о его проведении — все это время тран- сивер выглядит так, как будто он выключен, хотя компьютер показывает работу программы загрузки. После окончания загрузки Eagle «оживает», и на его дисплее кратко вспыхивает номер версии 170, как это происходит при каждом включении трансивера.

Eagle комплектуется довольно полным 37-страничным руководством пользователя. Оно дополнено описаниями существенных апгрейдов ПО, но при установке новейшей версии вам, пожалуй, придется скачать соответствующее описание.

Руководство начинается описанием передней и задней панелей с пронумерованными органами управления. К сожалению, описания функций управления приведены не в последовательности по номерам и не по алфавиту. Похоже, что они сгруппированы по назначению, но без четкого их разделения. Так как многие органы управления являются многофункциональными, то порой довольно трудно отыскать, как работает определенная ручка или кнопка.

Детальное 16-страничное руководство по программированию Eagle доступно на сайте Теп-Тес. Кроме того, на сайте можно найти подробные инструкции по установке на задней панели трансивера разъема приемной антенны для работы со вторым приемником, панорамным индикатором или внешним подавителем импульсных помех. Для установки этого разъема потребуется немного поработать электродрелью, но многие с удовольствием реализуют такую возможность. Теп-Тес сообщает, что выпускаемые в настоящее время трансиверы Eagle имеют дополнительный разъем, на который выведен сигнал первой ПЧ 9 МГц для работы с панорамным индикатором или вторым приемником.

по материалам сайта RUQRZ.COM

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.