Первоисточник: http://hamhijinks.com/fed-says-to-radio-manufacturers-go-american/

Автор: WBORUR , с места событий
WASHINGTON, D.C.; June 3, 2013 - Решением, которое будет иметь далеко идущие последствия, Соединённые Штаты обязали всех производителей радиоаппаратуры, реализующих свою продукцию внутри страны, привести все измеряемые и отражаемые параметры аппаратуры в соответствие со стандартами США.

Office of Technical Measurements (Управление технических измерений) - расположившееся в невзрачном, малоприметном здании, возле Национального монумента стригаля овец* в Washington, D.C. - организация, которая отвечает за поддержание соответствия измерений и метрологию.

"До нас дошли сведения, что измерения частотных диапазонов проводятся в метрических единицах," - говорит директор OTM Erica El-Steuben. "Мы не можем сейчас объяснить, почему этот вопрос так долго был выпущен из виду, но мы уже приняли все надлежащие меры для устранения этой проблемы."

Согласно выданному OTM распоряжению, с 10 июня 2013 года существующие радиолюбительские диапазоны будут обозначаться следующим образом:
a.. диапазон 160 м = диапазон 524 фута
b.. диапазон 80 м = диапазон 262.5 фута
c.. диапазон 40 м = диапазон 131 фута
d.. диапазон 20 м = диапазон 65, почти 66 фута
e.. диапазон 10 м = диапазон приблизительно 33 фута

"Мы надеемся, что эти наши усилия по исправлению сложившегося положения будут восприняты и полностью поддержаны радиолюбителями США," продолжает El-Steuben. "В конце концов, ведь каждому известно, что метрическая система потерпела провал и так и не смогла прижиться в Соединённых Штатах."

В связи с этим производители радиоаппаратуры, как ожидается, вскоре выпустят комплекты дополнительных наклеек на шкалы трансиверов и передатчиков, чтобы помочь радиолюбителям быстрее привыкнуть к новым обозначениям диапазонов.

"Мы стремимся к 100%-ному соблюдению всех действующих американских норм и правил," - говорит, на условиях анонимности, представитель производителей радиоаппаратуры. "Даже если они бессмысленны."

* - вымышленный монумент, как, впрочем, и само ОТМ - UA9UAX