"Старик и море" азбукой Морзе



Первоисточник: http://ok2cqr.com/hamradio/morse-code/122-the-old-man-and-the-sea-in-morse

Автор: OK2CQR

Мне нужно практиковаться в приёме телеграфа. Около года назад я перевёл несколько чешский книг в азбуку Морзе и начал слушать их во время поездки на автомобиле или по вечерам, когда жена смотрит телевизор.

По правде говоря, мне надо бы потренироваться и в приёме английских текстов. Поэтому я решил перевести в азбуку морзе книгу Эрнеста Хемингуэя "Старик и море".
Я слушал её 2 месяца, мне понравилось. Моё знание азбуки Морзе улучшается, но есть одна беда - если я знаю английское слово, то мне легко записать. Но если слово мне не знакомо, то мне проблемно принять и записать его правильно. Нужно ещё тренироваться, но это также означает и изучение английского языка, что кажется мне очень полезным.

Книга поделена на 2 части, знаки, которых нет в азбуке Морзе, и нумерация страниц удалены. Загрузить можно здесь (на моем сайте), выберите приемлемую для себя скорость:
20WPM: The Old man and the sea - part one The Old man and the sea - part two
25WPM: The Old man and the sea - part one The Old man and the sea - part two
30WPM: The Old man and the sea - part one The Old man and the sea - part two
35WPM: The Old man and the sea - part one The Old man and the sea - part two
40WPM: The Old man and the sea - part one The Old man and the sea - part two

Для перевода текста в азбуку морзе можно использовать ebook2cw http://fkurz.net/ham/ebook2cw.html от Fabian, DJ1YFK.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить